Synchronizing your game data with the cloud takes a little bit of time, so if you want to ensure that your second device picks up where you left off, wait a little bit longer before exiting the game on your first device.