Si no ves la última actualización, puede que tengas que borrar la caché y los datos de Play Store. Para ello, entra en los ajustes de tu dispositivo, busca Google Play Store en «Todas las aplicaciones» y borra la caché y los datos en «Almacenamiento».

Si esta sugerencia no funciona, también puedes reiniciar tu dispositivo y liberar espacio de almacenamiento en él o visitar la sección del Centro de ayuda de Google Play.